Voici ce qu'il fallait retenir de ce week-end, en terme de récompenses cinématographiques :

  RECOMPENSES CESAR 2007 (samedi 24 Février 2007 - Paris) :

* MEILLEUR FILM FRANCAIS DE L'ANNEE 2006 : "Lady Chatterley" de Pascale Ferran
* MEILLEUR REALISATEUR DE L'ANNEE 2006 : Guillaume Canet pour "Ne le dis à personne"
* MEILLEURE ACTRICE DE L'ANNEE 2006 : Marina Hands pour "Lady Chatterley"
* MEILLEUR ACTEUR DE L'ANNEE 2006 : François Cluzet pour "Ne le dis à personne"
* MEILLEUR SCENARIO ORIGINAL DE L'ANNEE 2006 : Olivier Lorelle & Rachid Bouchareb pour "Indigènes"
* MEILLEURE ACTRICE DANS UN SECOND ROLE : Valérie Lemercier pour "Fauteuils d'orchestre"
* MEILLEUR ACTEUR DANS UN SECOND ROLE : Kad Merad pour "Je vais bien, ne t'en fais pas"
* MEILLEUR PREMIER FILM : "Je vous trouve très beau" d'Isabelle Mergault
* MEILLEUR FILM ETRANGER DE L'ANNEE 2006 : "Little Miss Sunshine" de Jonathan Dayton & Valerie Faris
* MEILLEUR MUSIQUE ECRITE POUR UN FILM : M (Mathieu Chedid) pour "Ne le dis à personne"
* MEILLEURE PHOTO : Julien Hirsch pour "Lady Chatterley"
* MEILLEUR MONTAGE : Hervé de Luze pour "Ne le dis à personne"
* MEILLEUR SON : François Musy & Gabriel Hafner pour "Quand j'étais chanteur"
* MEILLEUR COSTUMES : Marie-Claude Altot pour "Lady Chatterley"
* MEILLEUR DECORS : Maamar Ech Cheickh pour "OSS 117 - Le Caire nid d'espion"
* MEILLEUR COURT-METRAGE : "Fais de beaux rêves" de Marilyne Canto
* CESAR D'HONNEUR : Jude Law & Marlène Jobert.

  RECOMPENSES OSCARS 2007 (dimanche 25 Février 2007 - Los Angeles) :

* MEILLEUR FILM DE L'ANNEE 2006 : "The Departed" (Les Inflitrés) de Martin Scorsese
* MEILLEUR REALISATEUR DE L'ANNEE 2006 : Martin Scorsese pour "The Departed" (Les Infiltrés)
* MEILLEURE ACTRICE DE L'ANNEE 2006 : Helen Mirren pour "The Queen"
* MEILLEUR ACTEUR DE L'ANNEE 2006 : Forest Whitaker pour "Le Dernier Roi d'Ecosse"
* MEILLEUR SCENARIO ORIGINAL DE L'ANNEE 2006 : Michael Arndt pour "Little Miss Sunshine"
* MEILLEURE ACTRICE DANS UN SECOND ROLE : Jennifer Hudson pour "Dreamgirls"
* MEILLEUR ACTEUR DANS UN SECOND ROLE : Alan Arkin pour "Little Miss Sunshine"
* MEILLEUR LONG METRAGE D'ANIMATION: "Happy Feet" de George Miller
* MEILLEUR DOCUMENTAIRE: "An Inconvenient Truth" (Une Vérite Qui Dérange) de Davis Guggenheim
* MEILLEUR FILM ETRANGER DE L'ANNEE 2006 : "The Lives of Others" (La Vie des Autres) de Florian Henckel von Donnersmarck - Allemagne
* MEILLEUR MUSIQUE ECRITE POUR UN FILM : Gustavo Santaolalla pour "Babel"
* MEILLEURE PHOTO : Guillermo Navarro pour "Pan's Labyrinth"
* MEILLEUR MONTAGE : Thelma Schoonmaker pour "The Departed" (Les Infiltrés)
* MEILLEUR SON - MONTAGE : Bub Asman pour "Letters From Iwo Jima" (Lettre d'Iwo Jima) / MIXAGE : Willie D. Burton pour "Dreamgirls"
* MEILLEUR COSTUMES : Milena Canonero pour "Marie Antoinette"
* MEILLEUR DECORS : Eugenio Caballero pour "Pan's Labyrinth"
* MEILLEURS EFFETS SPECIAUX : CIS Hollywood & ILM's team "Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest" (Pirates des Caraïbes: Le Secret du Coffre Maudit).
* MEILLEUR COURT-METRAGE : "The Blood of Yingzhou District" de Ruby Yang
* OSCAR D'HONNEUR : Ennio Morricone.

Courtesy of L'Académie des Arts et Techniques du Cinéma et Canal+ & The Academy of Motion Picture Arts and Sciences & ABC, Inc.